Allgemeine Verkaufsbedingungen

Artikel 1 – Zweck

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln Reservierungen für Aufenthalte in den folgenden als „Gîtes de France"" gekennzeichneten Ferienwohnungen: Gîte du Couchant (G-XXXXX), Gîte du Levant (G-XXXXX), Gîte du Midi (G-XXXXX), Gîte de Ferdinand (G-XXXXX) sowie die Übernachtung mit Frühstück und den Table d'hôtes-Service, die von SARL Le Vieil Aiglun Experience, Montée du Vieil Aiglun, F-04510 Aiglun ( dem Vermieter ) angeboten werden, für den Kunden , dessen Kontaktdaten im Vertrag oder während der Online-Buchung angegeben sind.

Artikel 2 – Aufenthaltsdauer

Der Mietvertrag gilt für eine feste Laufzeit. Der Mieter hat unter keinen Umständen das Recht, nach Ablauf der Mietzeit in den Räumlichkeiten zu verbleiben.

Artikel 3 – Vertragsschluss

Die Reservierung ist ab sofort wirksam:

• Entweder nach Eingang einer Anzahlung in Höhe von 25 % des Gesamtbetrags des Aufenthalts zusammen mit einer Kopie des unterzeichneten Vertrags oder der Annahme des Angebots, die per E-Mail (spethmarie@gmail.com) oder per Post (SARL Le Vieil Aiglun Experience, Le Vieil Aiglun, F-04510 Aiglun) gesendet wird.
• Entweder am Ende des Online-Buchungsprozesses.

Der Mietvertrag darf ohne die schriftliche Zustimmung des Vermieters weder teilweise noch teilweise an Dritte übertragen werden. Jeder Verstoß gegen diese Klausel führt zur sofortigen Beendigung des Aufenthalts auf Kosten des Mieters ohne Rückerstattung.

Artikel 4 – Stornierung durch den Kunden

Stornierungen müssen per E-Mail mitgeteilt werden. Erfolgt innerhalb von 48 Stunden keine Rückmeldung, muss die Stornierung per Einschreiben bestätigt werden.
A) Vor der Ankunft: Die Kaution verbleibt beim Vermieter. Bei Ferienhäusern zur Selbstverpflegung kann der Restbetrag geltend gemacht werden, wenn die Stornierung weniger als 30 Tage vor Anreise erfolgt. Bei Pensionen mit Frühstück kann der Restbetrag geltend gemacht werden, wenn die Stornierung weniger als 14 Tage vor Anreise erfolgt.
B) Reagiert der Kunde nicht innerhalb von 24 Stunden nach dem vereinbarten Termin, wird der Vertrag ungültig. Die Anzahlung wird einbehalten und der Restbetrag ist fällig.
C) Verkürzter Aufenthalt: keine Rückerstattung.

Artikel 5 – Kündigung durch den Vermieter

Der Leasinggeber erstattet dem Kunden alle gezahlten Beträge sowie eine Entschädigung in Höhe derjenigen Kosten, die dem Kunden entstanden wären, wenn die Stornierung an diesem Tag aus eigener Initiative erfolgt wäre.

Artikel 6 – Ankunft

Der Kunde muss zum angegebenen Datum und zur angegebenen Uhrzeit eintreffen. Im Falle einer Verspätung muss die Vermietungsfirma benachrichtigt werden.

Artikel 7 – Ausgleich der Bilanz

Der Restbetrag ist beim Betreten des Geländes zu entrichten.

Artikel 8 – Inventar der Einrichtungsgegenstände

Ein Inventar kann gemeinsam erstellt und bei Ankunft und Abreise vom Mieter und Vermieter bzw. deren Vertreter unterzeichnet werden. Dieses Inventar dient im Streitfall über den Zustand des Mietobjekts als Grundlage für die Unterzeichnung. Der Mieter bleibt auch dann haftbar, wenn kein Inventar erstellt wurde.

Es wird davon ausgegangen, dass die Unterkunft bei Ankunft des Gastes in einwandfreiem Zustand ist. Sollten Mängel festgestellt werden, muss der Gast den Eigentümer unverzüglich, spätestens jedoch 24 Stunden nach Ankunft, informieren. Der Gast ist für die Reinigung der Unterkunft während seines Aufenthalts und vor der Abreise verantwortlich. Gegen Zahlung der im Vertrag oder bei der Online-Buchung angegebenen Gebühr kann der Gast eine Endreinigung beauftragen. Bei der Anforderung von Reinigungsdiensten muss der Kunde diese mindestens 48 Stunden vor Abreise bestellen. Die Inanspruchnahme des Reinigungsdienstes entbindet den Kunden nicht von seiner Pflicht, die Unterkunft in einem angemessen sauberen Zustand zu hinterlassen; Geschirr muss gespült und weggeräumt sowie der Müll geleert werden.

Artikel 9 – Kaution

Bei Ankunft des Gastes kann der Vermieter eine Kaution verlangen. Nach einer gemeinsamen Abnahme des Objekts bei Abreise wird diese Kaution zurückerstattet, abzüglich etwaiger Reparaturkosten, falls Schäden festgestellt werden.
Im Falle einer vorzeitigen Abreise (vor dem im Vertrag genannten Zeitpunkt), die eine Inventarisierung der Einrichtungsgegenstände am Abreisetag des Kunden verhindert, wird die Kaution vom Vermieter innerhalb einer Frist von höchstens einer Woche zurückerstattet. Das Fehlen einer Kaution entbindet den Kunden nicht von seiner Verantwortung für Schäden, Verschlechterungen, Verluste und/oder Vorfälle, die von ihm verursacht werden.

Artikel 10 – Nutzung der Räumlichkeiten

Der Gast ist verpflichtet, die Ruhe und den ungestörten Charakter des Ferienhauses bzw. der Pension zu wahren und es bestimmungsgemäß zu nutzen. Jegliche Feierlichkeiten oder Veranstaltungen sind strengstens untersagt.
Der Zugang zum Ferienhaus bzw. Gästezimmer, dessen Umgebung und den Gemeinschaftsbereichen ist ausschließlich den im Vertrag oder in der Online-Buchung aufgeführten Bewohnern des Ferienhauses bzw. Gästezimmers vorbehalten.

Artikel 11 – Kapazität

Alle Reservierungen gelten für eine bestimmte Personenzahl. Sollte die Anzahl der Gäste die Kapazität überschreiten, kann der Eigentümer den zusätzlichen Personen den Zutritt verweigern. Übersteigt die Anzahl der Gäste die im Vertrag oder bei der Online-Buchung angegebene Anzahl, jedoch nicht die maximale Kapazität des Ferienhauses bzw. der Pension, wird dem Gast ein Aufpreis berechnet. Änderungen oder Stornierungen des Vertrags erfolgen auf Initiative des Gastes.

Artikel 12 – Tiere

Tiere sind nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen können zur Verweigerung des Zutritts und zur Kündigung des Vertrags durch den Kunden führen.

Artikel 13 – Versicherung

Der Kunde haftet für alle während seines Aufenthalts verursachten Schäden. Er ist verpflichtet, eine Reiseversicherung abzuschließen. Diese kann über folgenden Link erworben werden: ADAR Versicherung .

Artikel 14 – Zahlung von Zuschlägen

Der Kunde muss am Ende seines Aufenthalts bezahlen: Kurtaxe, gegebenenfalls Reinigungsservice und sonstige Zusatzkosten.

Artikel 15 – Ansprüche und Streitigkeiten

Jegliche Beanstandung bezüglich des Zustands der Unterkunft muss innerhalb von 3 Tagen nach Ankunft an das Regionalbüro von Gîtes de France (info@gites-de-france-04.fr - +33 4 92 31 30 40) gerichtet werden. Alle anderen Beanstandungen sind so bald wie möglich schriftlich einzureichen.
Bei anhaltenden Meinungsverschiedenheiten können Streitigkeiten an die Qualitätsabteilung des Nationalen Verbandes der Ferienwohnungen und des Grünen Tourismus (Federation of Gîtes de France and Green Tourism) weitergeleitet werden, die sich um eine einvernehmliche Lösung bemühen wird. Federation of Gîtes de France and Green Tourism – 56 rue Saint Lazare – 75009 Paris.

Artikel 16 – Table d'hôtes-Service

Eine Vorreservierung ist 48 Stunden im Voraus erforderlich und abhängig von der Verfügbarkeit. Dieser Service ist Gästen vorbehalten, die in den Zimmern mit Frühstück übernachten. Bei Stornierungen, die weniger als 24 Stunden im Voraus erfolgen, können Gebühren anfallen.

Artikel 17 – Personenbezogene Daten

Die personenbezogenen Daten des Kunden werden zu Buchungs- und Kommunikationszwecken erhoben. Gemäß der DSGVO hat der Kunde das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch, Löschung und Übertragung seiner Daten. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie bitte: spethmarie@gmail.com oder SARL Le Vieil Aiglun Experience, Montée du Vieil Aiglun, F-04510 Aiglun.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Verarbeitung erforderlich ist, und werden nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

Artikel 18 – Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzes besteht für Beherbergungsleistungen, die an einem bestimmten Datum erbracht werden, kein Widerrufsrecht. Daher sind alle Reservierungen verbindlich.

Artikel 19 – Verbrauchermediation

Im Falle einer Streitigkeit, die nicht gütlich beigelegt werden kann, kann sich der Kunde an folgende Stelle wenden:
Tourism and Travel Mediator (MTV) – BP 80 303 – 75823 Paris Cedex 17 – www.mtv.travel

Mit der Buchung werden diese Geschäftsbedingungen vollständig akzeptiert.